ISSN 1827-0565

Questionario

Monia Coralli, 2002

Lettera di presentazione

Alla gentile attenzione del Direttore della ...

Egregio direttore,

la cattedra di sociologia del diritto della Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Firenze, in collaborazione con l'Ufficio Studi Ricerche Legislazione e Rapporti Internazionali del Dipartimento dell'Amministrazione Penitenziaria, ha organizzato una ricerca nazionale sulla reale attivazione dei corsi di istruzione scolastica all'interno delle carceri, in attuazione di quanto previsto dall'Ordinamento penitenziario e dal relativo Regolamento di attuazione. La ricerca ha per oggetto i soli corsi di istruzione scolastica e non anche quelli di formazione professionale.

Per raccogliere informazioni attendibili ed esaustive sull'intero territorio nazionale è stato preparato un questionario che inviamo a tutti i direttori degli istituti penitenziari italiani. Lei dovrebbe essere già stato preavvisato dell'arrivo del questionario e aver ricevuto l'autorizzazione a fornire tutte le informazioni richieste (Circ. Min. inviata, Prot. n. 1305 del 17/04/2002 a firma del Consigliere Tamburino). Chiediamo quindi cortesemente la Sua collaborazione inviandoLe il questionario preparato al quale La preghiamo di rispondere contribuendo, illustrando l'esperienza in materia di istruzione all'interno dell'istituto da Lei diretto, a comporre un quadro aggiornato sulla reale attivazione dei corsi di istruzione scolastica negli istituti penitenziari italiani.

Scopo del lavoro è di comprendere e verificare quanto ad oggi il diritto allo studio è stato effettivamente riconosciuto nelle strutture di reclusione, nel rispetto dei diritti fondamentali della persona e perseguendo gli scopi educativi, trattamentali nonché di reinserimento sociale a cui la sanzione penale deve tendere.

Stampato il questionario, verificando le modalità di elaborazione dei dati con il Dipartimento dell'Amministrazione Penitenziaria, abbiamo riscontrato che le informazioni richieste dalla domanda n. 2 e le percentuali richieste dalla seconda e terza parte della domanda n. 6 non potevano facilmente essere aggregate, La preghiamo dunque di non rispondere alle suddette domande. Qualunque informazione o documento vorrà precisare, allegare od aggiungere al questionario sarà per questo lavoro assolutamente prezioso. Eventualmente non fosse sufficiente lo spazio che abbiamo riservato alle domande aperte Le chiediamo di aggiungere i fogli necessari indicando il numero della domanda a cui si riferisce la risposta. Salti pure senza nessuna indicazione le domande alle quali non Le è possibile rispondere per mancanza di dati.

Una volta completato il questionario che Le alleghiamo, La preghiamo gentilmente di rispedirlo all'attenzione del prof. Emilio Santoro, docente di sociologia del diritto alla facoltà di giurisprudenza di Firenze, supervisore della ricerca. Per ogni chiarimento sul questionario si potrà rivolgere a Monia Coralli che sta materialmente seguendo la ricerca. Nell'attesa di ricevere la Sua cortese risposta La ringraziamo per l'attenzione che vorrà prestare a questa nostra richiesta di collaborazione e Le inviamo

Cordiali saluti

Prof. Emilio Santoro

Monia Coralli

Questionario

Data .../ .../ ...

NOME DELL'ISTITUTO ...

Quanti educatori operano all'interno del Vostro istituto? ...
- Quanti sono gli insegnanti dipendenti del Ministero della Pubblica Istruzione che operano all'interno del Vostro istituto? ...
  
  Di cui:
  
  Numero insegnanti scuole elementari ...
  
  Numero insegnanti scuole medie inferiori ...
- Quanti sono gli insegnanti volontari che operano nel Vostro istituto? ...
  
  Di cui:
  
  Numero insegnanti scuole elementari ...
  
  Numero insegnanti scuole medie inferiori ...
Quanti agenti di polizia penitenziaria prestano servizio nel Vostro istituto? ...
Il Vostro istituto è stato progettato per ospitare quanti detenuti (ed internati)? ...
- Qual'è il numero dei detenuti (e degli internati) ad oggi presente nel Vostro istituto?
  
  Totale detenuti ed internati (M-F) presenti ...
  
  Numero dei presenti (M) ...
  
  Numero dei presenti (F) ...
- Tra i detenuti presenti qual è la percentuale degli stranieri?
  
  Meno del 30% 30% - 60% Oltre il 60%
Quanti dei detenuti ospitati ad oggi nel Vostro istituto sono in regime di custodia cautelare?

Numero totale degli internati ...

Numero internati (M) ...

Numero internati (F) ...
- Quanti detenuti ad oggi sono in regime di esecuzione pena?
  
  Numero totale detenuti ...
  
  Numero totale detenuti (M) ...
  
  Numero totale detenuti (F) ...
Qual è ad oggi la percentuale di detenuti da Voi presenti che riportano condanne entro i quattro anni?

Meno del 30% 30% - 60% Oltre il 60%
Sono presenti nel Vostro istituto detenuti o internati sottoposti a regime di Alta Sorveglianza?

NO

SI
Se Si, indicare la percentuale dei detenuti in sezioni A.S.
Percentuale detenuti A.S. ...

Di cui: ...% uomini e ...% donne

E la percentuale degli internati in sezioni A.S.

Percentuale internati A.S. ...

Di cui: ...% uomini e ...% donne
Sono stati attivati nel Vostro istituto corsi di istruzione scolastica?

SI
Se Si, sono previsti corsi d'istruzione scolastica per i detenuti e gli internati in sezione A.S.?

SI

NO
Se No, quali sono i motivi che hanno impedito l'attivazione di corsi scolastici nei reparti A.S.? ...

NO
Se No, quali sono i motivi che hanno impedito l'attivazione? (Specificare anche gli impedimenti per l'attivazione di corsi scolastici nelle sezioni femminili ed A.S.)
...
È stata istituitala commissione didattica prevista dal comma n. 6 dell'art. 41 del D.P.R. n. 230 del 30/6/2000 per la programmazione scolastica annuale o pluriennale?

SI
Se Si, indicare quali funzioni ha svolto? ...

NO
Se No, indicare i motivi della sua mancata istituzione? ...
I corsi scolastici che ad oggi sono attivi nel Vostro istituto sono tenuti grazie alle forze del volontariato oppure sono istituzionalizzati?
- Numero dei corsi scolastici imperniati sul volontariato ...
  
  Quali sono?
  
  Corsi di istruzione elementare
  
  Corsi di istruzione media
  
  Corsi di istruzione superiore
  
  Altri corsi (indicare quali) ...
  
  In quali reparti?
  
  Maschile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario
  
  Femminile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario
- Numero dei corsi scolastici istituzionalizzati ...
  
  Quali sono?
  
  Corsi di istruzione elementare
  
  Corsi di istruzione media
  
  Corsi di istruzione superiore
  
  Altri corsi (indicare quali) ...
  
  In quali reparti?
  
  Maschile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario
  
  Femminile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario
In quale anno sono stati attivati, nel Vostro istituto, i primi corsi scolastici? ...

In quali reparti?

Maschile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario

Femminile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario
Quali corsi scolastici sono stati attivati per primi nel Vostro istituto? (indicare all'interno delle caselle con i numeri dall'1 al 5 l'ordine cronologico)

Corsi di alfabetizzazione

Corsi di istruzione elemetare

Corsi di istruzione media

Corsi di istruzione superiore

Corsi di istruzione universitaria

Altri corsi (indicare quali) ...

In quali reparti?

Maschile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario

Femminile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario
In quale modo i detenuti e gli internati sono informati sui corsi scolastici attivi nel Vostro istituto e sulla possibilità di accedere ad una eventuale biblioteca? (es: comunicazione affissa in sezione, informazioni date dallo scrivano, passaparola, etc.) ...
Quanti corsi di scuola elementare sono ad oggi attivi nel Vostro istituto? ...

In quali reparti?

Maschile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario

Femminile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario
I corsi di scuola elementare che sono stati attivati nel Vostro istituto coprono l'intero percorso scolastico portando gli studenti detenuti fino al diploma di scuola elementare?

SI

NO
Se No, fino a quale classe arrivano? (Specificare anche la situazione per i corsi attivati nelle sezioni A.S.)
...
Di quanti studenti è composta attualmente ciascuna classe elementare?

Numero studenti per classe di detenuti o internati in sezione comune (M) ...

Numero studenti per classe di detenuti o internati in sezione comune (F) ...

Numero studenti per classe di detenuti o internati in sezione A.S (M) ...

Numero studenti per classe di detenuti o internati in sezione A.S (F) ...

Gli studenti sono sia italiani che stranieri?

SI NO
I criteri che vengono seguiti nel Vostro istituto al fine di individuare i detenuti studenti che, avendone fatta richiesta, vengono ammessi ai vari corsi, sono gli stessi per i corsi di scuola elementare, media e superiore?

SI
Se Si, quali criteri vengono seguiti per le ammissioni (es: criterio cronologico della domandina, criterio della lunghezza della pena, criterio disciplinare, etc.)? ...
Tali criteri sono gli stessi seguiti per i detenuti e gli internati delle sezioni A.S.?

SI

NO
Se No, quali sono i criteri seguiti per l'ammissione ai corsi scolastici dei detenuti e degli internati sottoposti al regime di A.S.? (Specificare se tali criteri sono gli stessi per l'ammissione ai diversi corsi di istruzione)
...

NO
Se No, quali criteri vengono seguiti per l'ammissione ai singoli corsi (es: criterio cronologico della domandina, criterio della lunghezza della pena, criterio disciplinare, etc.)?
Criteri per l'ammissione ai corsi di scuola elementare per i detenuti e gli internati in sezione comune (M F ) ...

Criteri per l'ammissione ai corsi di scuola elementari per i detenuti e gli internati in sezione A.S (M F ) ...

Criteri di ammissione ai corsi di scuola media inferiore per i detenuti e gli internati in sezione comune (M F ) ...

Criteri di ammissione ai corsi di scuola media inferiore per i detenuti e gli internati in sezione A.S (M F ) ...

Criteri di ammissione ai corsi di scuola superiore per i detenuti e gli internati in sezione comune (M F ) ...

Criteri di ammissione ai corsi di scuola superiore per i detenuti e gli internati in sezione A.S. (M F ) ...
Quanti corsi di scuola media sono ad oggi attivi nel Vostro istituto? ...

In quali reparti?

Maschile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario

Femminile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario
I corsi di scuola media attivi nel Vostro istituto coprono l'intero percorso di studi portando gli studenti fino al conseguimento del diploma di scuola media inferiore?

SI
Se Si, i corsi di scuola media inferiore che avete attivato sono conformi alle disposizioni della legge n. 9 del 20 gennaio 1999 (pubblicata in G.U. il 27/1/1999 n. 21, con la quale è stata prevista la durata della scuola dell'obbligo a 10 anni anziché 8), ovvero la durata dei corsi è stata portata a 5 anni oppure è ancora di 3 anni (Specificare anche la situazione esistente per i corsi attivati nelle sezioni femminili e di A.S.)
Corso di scuola media di 5 anni Corso di scuola media di 3 anni

...

NO
Se No, fino a quale classe arrivano? (Specificare anche la situazione per i corsi attivati nei reparti femminili e di A.S.)
...
Da quanti studenti è composta attualmente ciascuna classe di scuola media?

Numero studenti classe di detenuti o internati in sezione comune (M) ...

Numero studenti classe di detenuti o internati in sezione comune (F) ...

Numero studenti classe di detenuti o internati in sezione A.S (M) ...

Numero studenti classe di detenuti o internati in sezione A.S (F) ...

Gli studenti sono sia italiani che stranieri?

SI NO
Quanti corsi di scuola Superiore sono ad oggi attivi nel Vostro istituto? ...

In quali reparti?

Maschile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario

Femminile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario
- Quali sono gli indirizzi (Liceo- istituto tecnico- altro) dei corsi attivati per i detenuti e gli internati in sezione comune?
  
  (M) ...
  
  (F) ...
  
  Quali sono le ragioni della scelta?
  
  (M) ...
  
  (F) ...
- Quali sono gli indirizzi (Liceo - istituto - altro) dei corsi attivati per i detenuti e gli internati in sezione A.S.?
  
  (M) ...
  
  (F) ...
  
  Quali sono le ragioni della scelta?
  
  (M) ...
  
  (F) ...
I corsi di scuola superiore attivi nel Vostro istituto coprono l'intero percorso scolastico portando gli studenti fino al conseguimento del diploma di maturità?

SI

NO
Se No, fino a quale classe arrivano? (Specificare anche la situazione dei corsi attivati per i detenuti e gli internati in sezione femminile ed A.S.)
...
Da quanti studenti è attualmente composta ciascuna classe di scuola superiore?

Numero studenti classe di detenuti o internati in sezione comune (M) ...

Numero studenti classe di detenuti o internati in sezione comune (F) ...

Numero studenti classe di detenuti o internati in sezione A.S (M) ...

Numero studenti classe di detenuti o internati in sezione A.S (F) ...

Gli studenti sono sia italiani che stranieri?

SI NO
Quanti studenti detenuti, nell'anno scolastico 2000/2001, sono riusciti a frequentare l'intero anno?

Numero studenti (o percentuale) in sezione comune maschile che hanno terminato l'anno scolastico ...

Numero studenti (o percentuale) in sezione comune femminile che hanno terminato l'anno scolastico ...

Numero studenti (o percentuale) in sezione A.S.(M) che hanno terminato l'anno scolastico ...

Numero studenti (o percentuale) in sezione A.S.(F) che hanno terminato l'anno scolastico ...

Di questi studenti, quanti nell'anno scolastico 2000/2001 sono stati promossi?

Numero (o percentuale) studenti in sezione comune maschile promossi ...

Numero (o percentuale) studenti in sezione comune femminile promossi ...

Numero (o percentuale) studenti in A.S.(M) promossi ...

Numero (o percentuale) studenti in A.S.(F) promossi ...
Quali infrazioni disciplinari danno luogo alla procedura di esclusione dello studente detenuto dal corso scolastico secondo le modalità previste dal comma n. 2 dell'art. 46 del D.P.R. n.230 del 30/6/2000? ...
È stata prevista la possibilità di reintegrare il numero degli studenti in ciascuna classe nel caso che alcuni di loro lascino l'istituto per fine pena o in misura alternativa o perché trasferiti in altri istituti?

NO

SI
Se Si, come avviene la reintegrazione della classe ed in che tempi? ...
Gli studenti che escono (per fine pena o misura alternativa) sono inseriti automaticamente nella scuola con cui è stata stipulato l'accordo per i corsi scolastici all'interno del Vostro istituto (in caso di corso istituzionale)?

SI

NO
Se No, perché? ...
Sono stati previsti accordi di inserimento scolastico nelle scuole sul territorio per gli studenti che frequentano corsi organizzati dal volontariato?

NO

SI
Se Si, come sono strutturati? ...
Quanti sono in media gli studenti che una volta usciti proseguono gli studi (specificare se esistono inchieste di follow up condotte dalla direzione o informazioni raccolte dal volontariato)?

Non ci sono dati

Dati ricavati da studi dell'Amministrazione Penitenziaria

Dati ricavati da informazioni del volontariato

Numero degli studenti (ex-detenuti o internati in sezione comune - M) che proseguono gli studi ...

Numero degli studenti (ex-detenuti o internati in sezione comune - F) che proseguono gli studi ...

Numero degli studenti (ex-detenuti o internati in sezione A.S.-M) che proseguono gli studi ...

Numero degli studenti (ex-detenuti o internati in sezione A.S.-F) che proseguono gli studi ...
Sono attivati all'interno del Vostro istituto corsi di alfabetizzazione italiana per detenuti stranieri in supporto ai corsi scolastici?

NO
Se No, indicare i motivi ...

SI
Se Si, quanti corsi di alfabetizzazione sono stati attivati?
Numero dei corsi ...

In quali reparti?

Maschile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario

Femminile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario

Questi corsi sono istituzionalizzati (esempio corsi di sostegno "dopo scuola" tenuti da insegnanti dell'istituto con il quale si è stipulato l'accordo per l'insegnamento all'interno dell'istituto di pena) o si reggono sulle forze del volontariato? (Specificare la situazione di tali corsi attuati nelle sezioni femminili e in A.S.)

Corsi istituzionalizzati Corsi che si reggono sul volontariato

...
Sono attivati all'interno del Vostro istituto corsi di alfabetizzazione informatica che prevedono il rilascio di un attestato di riconoscimento spendibile all'esterno?

NO

SI
Se Si, in quale anno sono stati attivati, quanti sono, qual è la loro durata complessiva, da quanti detenuti possono essere frequentati e quali criteri si applicano per individuare i detenuti da ammettervi?
Sono stati attivati nell'anno ...

Numero dei corsi ...

In quali reparti?

Maschile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario

Femminile: Penale Giudiziario A.S. penale A.S. giudiziario

Durata dei corsi ...

Numero dei partecipanti al corso in atto ...

Criteri di ammissione ai corsi ...
Gli orari dei corsi scolastici sono stabiliti in modo da permettere agli studenti detenuti di lavorare all'interno del carcere, come previsto dal comma 4 dell'art. 41 del D.P.R n. 230 del 30/6/2000, oppure questi sono posti di fronte alla scelta studio-lavoro? (Specificare eventuali differenze che possono riscontrarsi nei corsi attivati nelle sezioni femminili e di A.S.)

Corsi di istruzione elementare compatibili con il lavoro

SI NO

Corsi di istruzione media inferiore compatibili con il lavoro

SI NO

Corsi di istruzione superiore compatibili con il lavoro

SI NO

...
Nel caso in cui i corsi scolastici della scuola dell'obbligo si svolgano durante le ore di lavoro (possibilità ammessa come estrema soluzione dal comma 5 dell'art. 45 del D.P.R. n. 230 del 30/6/2000) in quanto non sia stato assolutamente possibile un orario diverso, gli studenti detenuti lavoratori mantengono il lavoro percependo una mercede proporzionata alle ore di lavoro effettivamente svolte? (Specificare eventuali differenze che possono riscontrarsi nei corsi attivati nelle sezioni femminili e di A.S.)

SI

NO
Se No, quali sono le ragioni per cui non viene consentito ai detenuti studenti di svolgere un orario di lavoro ridotto? ...
Agli studenti detenuti che hanno frequentato con esito positivo i corsi di scuola dell'obbligo viene corrisposto il premio di rendimento previsto dal comma n. 6 dell'art. 45 del D.P.R. n. 230 del 30/6/2000?

SI
Se Si, entro quanto tempo tale premio viene accreditato allo studente? ...

NO
Se No, quali sono gli ostacoli che si oppongono all'accreditamento? ...
Gli studenti detenuti che frequentano i corsi di scuola secondaria di secondo grado presso il Vostro istituto ricevono il sussidio giornaliero per ogni giorno di frequenza o di assenza non volontaria (determinato con decreto ministeriale) come previsto dal comma 3 dell'art. 45 del D.P.R. n. 230 del 30/6/2000?

SI
Se Si, entro quanto tempo viene accreditato allo studente tale sussidio? ...

NO
Se No, quali sono gli ostacoli al conferimento del sussidio? ...
Viene corrisposto, alla fine di ciascun anno scolastico agli studenti detenuti che hanno seguito corsi individuali di istruzione secondaria di secondo grado avendone superato gli esami (con effetti legali) e che versano in disagiate condizioni economiche, il premio di rendimento (stabilito dal Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria) previsto dal comma 4 dell'art. 45 del D.P.R. n. 230 del 30/6/2000 nonché il rimborso delle spese sostenute per tasse, contributi scolastici e libri di testo anch'esso previsto dal comma summenzionato?

SI
Se Si, entro quale termine viene accreditato il premio? ...
Entro quale termine viene accreditato il rimborso delle spese? ...

NO
Se No, quali sono gli ostacoli all'accreditamento? ...
Durante il periodo che intercorre tra la chiusura di un anno scolastico e l'apertura del successivo, viene percepito dagli studenti che hanno frequentato i corsi di scuola secondaria di secondo grado con esito positivo, il sussidio previsto (ridotto per i giorni feriali e nella misura determinata con decreto ministeriale) dal comma 3 dell'art. 45 del D.P.R. n. 230 del 30/6/2000?

SI
Se Si, entro quanto tempo viene percepito effettivamente dallo studente detenuto il suddetto sussidio? ...

NO
Se No, quali sono gli ostacoli che si oppongono al conferimento del sussidio? ...
Sono presenti nel Vostro istituto studenti detenuti iscritti all'università?

SI
Se Si, quanti sono, a quali facoltà sono iscritti ed in quale reparto si trovano?
Numero studenti universitari uomini (M) ...

Numero studenti universitari donne (F) ...

Facoltà frequentate ...

Reparto di appartenenza ...

Le facoltà a quale Ateneo appartengono? ...

Quanti esami all'anno in media sostengono?

(M) ...

(F) ...

NO
Ce ne sono stati nel passato?

NO

SI
Se Si, a quali anni risalgono, quanti erano, a quali facoltà erano iscritti ed a quale reparto appartenevano?
Anni ...

Numero studenti universitari uomini ...

Numero studenti universitari donne ...

Facoltà frequentate ... ...

Reparto di appartenenza ...

Alle Facoltà di quale Ateneo? ...
Gli studenti universitari detenuti presso il Vostro istituto vengono collocati in celle che, per la loro ubicazione o altro, aiutano e permettono una maggiore concentrazione ed applicazione dello studente? È inoltre permesso loro di tenere in cella gli strumenti necessari allo studio (libri, pc o altro) come previsto dal comma 4 dell'art. 44 del D.P.R. n. 230 del 30/6/2000? (Specificare la situazione degli studenti universitari detenuti ed internati nelle sezioni femminili e di A.S.)
- Gli studenti universitari detenuti sono collocati in locali adatti allo studio:
  
  SI
  Se Si, come e dove sono stati allestiti ...
  
  NO
  Se No, per quali motivi? ...
- È possibile tenere materiale didattico in cella:
  
  SI
  Se Si, quale materiale portano nella loro cella i detenuti gli studenti detenuti universitari? ...
  
  NO
  Se No, per quali motivi? ...
Gli studenti universitari presenti nel Vostro istituto, qualora sostengano tutti gli esami previsti per l'anno accademico del loro anno, ricevono, nel caso in cui versino in condizioni economiche disagiate, il rimborso delle spese sostenute per tasse, contributi scolastici e libri di testo nonché il premio di rendimento previsti dal comma n. 4 dell'art. 45 del D.P.R. n. 230 del 30/6/2000?

SI
Se Si, entro quanto tempo gli studenti detenuti universitari ricevono il rimborso delle spese? ...
Ed entro quanto tempo ricevono il premio di rendimento? ...

NO
Se No, quali sono gli ostacoli al loro conferimento? ...
Osservate la prevista cautela nel proporre trasferimenti di studenti detenuti durante il corso dell'anno scolastico (il comma 4 art. 41 del D.P.R. n. 230 del 30/6/2000 prevede che il trasferimento debba essere assolutamente necessario e comunque richiesto tenendo conto che nel nuovo istituto il detenuto possa continuare l'anno scolastico intrapreso e proseguire gli studi)?

SI

NO
Se No, quali sono i motivi che più frequentemente vi inducono a richiedere il trasferimento senza tenere conto delle esigenze di studio del detenuto? ...
Per l'attivazione dei corsi scolastici all'interno del Vostro istituto sono stati necessari interventi di ristrutturazione di locali da adibirsi ad aule per le lezioni e per la biblioteca?

NO

SI
Se Si, in quale anno sono stati fatti i lavori e di quali lavori si è trattato?
Anno inizio lavori ...

Anno fine lavori ...

Tipo di lavori necessari ...
Nel Vostro istituto è stata allestita una biblioteca (ex art. 21 del D.P.R. n. 230 del 30/6/2000)?

SI
Se Si, da quale anno è stata allestita? ...

NO
Se No, quali sono gli ostacoli che hanno impedito l'allestimento di una biblioteca? ...
Nella scelta dei libri e dei periodici della biblioteca è stato rappresentato in modo equilibrato il pluralismo culturale esistente nella società ed all'interno del Vostro istituto?

SI
Se Si, quali sono le lingue straniere più rappresentate? ...

NO
Se No, quali sono le difficoltà che hanno impedito il rispetto del pluralismo culturale? ...
Qual è l'apporto dei rappresentanti dei detenuti al funzionamento dei servizi della biblioteca (ex comma 3 dell'art. 21 del D.P.R. n.230 del 30/6/2000)? ...
Quali sono gli orari ed i giorni di apertura della biblioteca?

Dalle ore ...alle ore ...

Nei giorni ...
Quali criteri vengono seguiti all'interno del Vostro istituto per autorizzare l'accesso di un detenuto alla biblioteca? ...
L'accesso alla biblioteca è consentito anche alle detenute e le internate delle sezioni femminili?

SI

NO
Se No, è stata allestita una biblioteca per le detenute e le internate delle sezioni femminili?

SI

NO
Se No, quali sono quali sono gli ostacoli che hanno impedito l'allestimento di una biblioteca nelle sezioni femminili? ...
L'accesso alla biblioteca è consentito anche ai detenuti e gli internati delle sezioni A.S.?

SI

NO
Se No, è stata allestita una biblioteca per i detenuti e gli internati delle sezioni A.S.?

SI

NO
Se No, quali sono quali sono gli ostacoli che hanno impedito l'allestimento di una biblioteca nelle sezioni A.S.? ...
L'attivazione di corsi scolastici e di una biblioteca certamente avranno richiesto l'impiego di un numero di agenti di polizia penitenziaria maggiore, quanti sono in media gli agenti impegnati per i corsi scolastici e per consentire l'accesso della biblioteca?

Numero degli agenti impegnati per i corsi scolastici ...

Numero degli agenti impegnati per consentire l'accesso alla biblioteca ...
Quali sono state le maggiori difficoltà che avete dovuto risolvere per attivare i corsi di istruzione scolastica all'interno del Vostro istituto? (Specificare e distinguere anche le difficoltà incontrate per l'attivazione dei corsi scolastici nelle sezioni femminili e di A.S.) ...
Quali sono i Vostri progetti per migliorare l'effettivo rispetto del diritto allo studio all'interno del Vostro istituto? ...
Altre segnalazioni che gentilmente vorrete aggiungere sull'argomento in questione ...

ADIR - L'altro diritto

Questionario

Lettera di presentazione

Questionario